SHORT VACATIONS

Clémentine and Stéphanie are sisters. They share the same multiple disabilities since birth. Throughout the year, they live within the specialized care home "Soleil". As August arrives, the two girls take leave from their medical center to settle in "la Rochette": their family home. The parents and their two daughters gather there and rediscover together this familial space marked by summer rituals. The time of the "short vacation" makes possible the exploration of a unique family language where the richness and depth of their bonds are expressed.